9 Lesen üben #2 | Berlin


Học – Nghe – Nói Tiếng Đức với www.TiengDuc.online.


Berlin

In jedem Stadtteil zeigt sich Berlin von einer anderen Seite. Rund
um die neue Mitte können wir moderne Hochhäuser bestaunen. In den kleinen Boutiquen darfst du dich umschauen ohne etwas zu kaufen. Am Abend besucht man ein Theater oder ein Konzert. Bars haben bis am Morgen geöffnet. An der Oranienstraße sind die typischen Berliner Kneipen.

Im Stadtteil Prenzlauer Berg hat es gemütliche Cafés. Viele junge
Berliner Modemacher haben ihre Geschäfte hier. Sie bieten oft
ungewöhnliche und ausgefallene Kleider an.

Suchst du gerne auf Flohmärkten nach verborgenen Schätzen?
Dann ist Berlin ein Paradies für dich. Hier findet man Kunst und
Kitsch aus alten Tagen: Bücher, Fotos und Gemälde, Schmuck aus
Großmutters Zeiten, rostige Taschenmesser, silberne und goldene
Uhren. Einige Leute kaufen auch Kleider und Schuhe beim Trödler.

Der Berliner Zoo ist berühmt. Im Aquarium kannst du Piranhas, Haie und viele andere Fische sehen. Sehr beliebt ist das Affenhaus.

Die Berliner wollen den bekannten Alexanderplatz neu und modern gestalten.

Das Wahrzeichen von Berlin ist das Brandenburger Tor. Nach dem Zweiten Weltkrieg teilte eine Mauer die Stadt in zwei Teile: in Ost-Berlin und in West-Berlin. Das Brandenburger Tor blieb 40 Jahre lang geschlossen. Damals war Bonn die Hauptstadt der BRD gewesen. Heute ist der Bundeskanzler oder die Bundeskanzlerin wieder in Berlin. Und man spricht von Berlin-Ost und Berlin-West.


Quelle: www.deutschalsfremdsprache.ch

8 Worterklärung #1 | anstellen und sich anstellen

———-
Học – Nghe – Nói Tiếng Đức với www.TiengDuc.online.
———-

anstellen
    1. làm một cái gì đó không tốt –> Was hast du angestellt?
    2. bật một cái gì đó –> Darf ich das Gerät anstellen?
sich anstellen
    1. xếp hàng –> Wir mussten uns in der Schlange an der Passkontrolle anstellen.
    2. không làm được một viêc rất đơn giản –> Wie hast du dich angestellt?

7 Verben mit Präpositionen / Động Từ với giới từ | #1

abhängig von / tuỳ thuộc vào

Ob wir fahren, hängt vom Wetter ab.

sich bedanken bei / cảm ơn ai đó

Ich bedanke mich recht herzlich bei dir.

einladen zu / mời đến

Ich lade dich zu meinem Geburtstag ein.

sich freuen auf / mong muốn

Kinder freuen sich auf Weihnachten.

gehören zu / thuộc về

Das Elsass gehört zu Frankereich.

gratulieren zu / chúc mừng

Wir gratulieren dir zum 18. Geburstag.

helfen bei / giúp đỡ

Kann ich dir beim Geschirrwaschen helfen?

investieren in / đầu tư vào

Du solltest ein wenig mehr Zeit ins Lernen investieren.

reden über / nói chuyện về

Können wir über das Problem reden?

sich setzen auf / ngồi xuống đâu đó

Setzt dich doch auf das Sofa, da ist noch genug Platz.

6 Lesen üben #1 | Ein Dorf für grüne Energie [Niveau B1]

Ein Dorf für grüne Energie

Das Dorf Feldheim in Brandenburg macht sich unabhängig von Öl und Kohle. Seit Kurzem deckt das Dorf seinen kompletten Strombedarf und drei Viertel des Wärmebedarfs durch moderne Energien. „Das funktioniert mithilfe einer modernen Anlage für Biogas“, erklärt der Diplom-Physiker Eckhard Meier. „Da kommen Abfall von den Tieren, Getreide und Holz rein und werden erwärmt. Ein Motor verbrennt das Gas und erzeugt dabei Wärme. Der Motor treibt dann einen Generator an, der Strom produziert.“ Entstanden ist die Idee des „Bio-Energiedorfs“ an der Universität Göttingen. Ziel der Wissenschaftler war es zu zeigen, dass es möglich ist, ein Dorf komplett mit erneuerbaren Energien zu versorgen und damit einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Tatsächlich: Die Biogasanlage erzeugt jährlich doppelt so viel Strom wie die Gemeinde verbraucht. Der Rest wird in das Stromnetz abgegeben und kostenlos anderen Dörfern zur Verfügung gestellt. Passt das Konzept auch für andere Dörfer? „Im Prinzip schon“, meint Eckhard Meier. Die technischen Anlagen könnten an anderen Orten genauso aufgebaut werden – der Raumbedarf ist gering. Man benötigt allerdings vor allem eines: aktive und begeisterte Einwohner!

[aus einer deutschen Zeitung]

5 A wie Anton – das Buchstabieralphabet / Đánh vần chữ cái

Bà Nguyễn gọi điện Thoại phòng khám để lấy cuộc hẹn.

Praxis:
Zahnarztpraxis Müller, guten Tag.
Bà Nguyễn:
Guten Tag, Ich möchte gerne einen Termin beim Arzt vereinbaren.
Praxis:
In Ordnung, wie ist Ihr Name?
Bà Nguyễn:
Mein Name ist Nguyen.
Praxis:
Mün?
Bà Nguyễn:
Nein, Nguyen.
Praxis:
MüEN?
Bà Nguyễn:
Mein Name ist NGUYEN. N wie Nordpol, G wie Gustav, U wie Ulrich,
Y wie Ypsilon, E wie Emil, N wie Nordpol.
Praxis:
Ah ok, ich habe alles verstanden. Vielen Dank, bis morgen. Tschüss!

Das Buchstabieralphabet.

A: Anton
B: Berta
C: Cäsar
D: Dora
E: Emil
F: Friedrich
G: Gustav
H: Heinrich
I: Ida
J: Julius
K: Konrad
L: Ludwig
M: Martha
N: Nordpol
O: Otto
P: Paula
Q: Quelle
R: Richard
S: Siegfried
T: Theodor
U: Ulrich
V: Viktor
W: Wilhelm
X: Xanthippe
Y: Ypsilon
Z: Zeppelin

3 Was ist in meiner Schultasche? / Trong cặp đi học tớ có gì?

———-
Học – Nghe – Nói Tiếng Đức với www.TiengDuc.online.
———-

cặp học der Schulranzen / die Schultasche
hộp đựng đồ ăn die Brotbüchse  / die Brotdose
tập giấy ( dùng để ghi chép) der Schreibblock
quyển sách das Lehrbuch
hộp màu nước der Malkasten
cấy cọ để vẽ der Pinsel
hộp bút das Federmäppchen / die Federmappe / die Federtasche
kéo die Schere
keo hồ der Kleber / der Klebestift
bút chì der Bleistift
bút chì màu der Buntstift
bút mực der Füller
cục tẩy der Radiergummi
bút bi der Kugelschreiber / der Kuli
gọt bút chì der Anspitzer / der Spitzer

2 der-die-das #1

[Download PDF]: 2_derdiedas_1_pdf
———-
Học – Nghe – Nói Tiếng Đức với www.TiengDuc.online.
———-
Trên www.tiengduc.online sẽ có PDF của bài này.
———-
Schrank
Haus
Ufer
Schiff
Regal
Teppich
Koffer
Auto
Schule
Fenster
Papier
Maschine
Ofen
Tür
Lampe
Zimmer
Straße
Tasche
Bleistift
Satz
Wort
Artikel
Sofa
Tisch
Kamera
Geld
Job
Licht
Zeitung
Wagen
Meinung
Bild
Sprache
Rad
Freund
Chef
Schublade
Komma
Punkt
Frage
Antwort

1 Im Restaurant / Ở trong nhà hàng

? Tiếng Việt
Trong tập này mình đã tổng hợp một số từ vựng kèm thêm với mẫu câu về chủ đề „Ở trong nhà hàng“.

? Deutsch
In dieser Folde habe ich wichtige Vokabeln mit Beispielsätzen zum Thema „Im Restaurant“ für euch zusammengestellt.

Wort  Satz 
reservieren  Ich habe einen Tisch auf den Namen NGUYEN reserviert. 
jmd. folgen  Bitte folgen Sie mir. 
Speisekarte  Hier ist unsere Speisekarte. 
sich entscheiden  Haben Sie sich schon entschieden? 
etw. möchten  Ich möchte eine Zwiebelsuppe. 
Vorsicht  Vorsicht! Hier kommt die Zwiebelsuppe. 
zufrieden  Es hat sehr gut geschmeckt. Ich bin zufrieden. 
die Rechnung  Die Rechnung, bitte.
einladen  Ich lade dich ein. 
Trinkgeld  Der Rest ist Trinkgeld.